Comment lire une grille de tricot
Par Marlpin · Mis à jour le · 4 min de lecture
Une grille de tricot est l'image de votre ouvrage vu sur l'endroit : une case par maille, une ligne par rang. Elle se lit de bas en haut, de droite à gauche sur les rangs endroit, avec la légende à portée de main. Repérez le sens de lecture, les symboles et le motif à répéter avant de commencer, puis avancez rang par rang.
Comment une grille est construite
Chaque case est une maille et chaque ligne un rang ou un tour. On commence en bas à droite et on remonte, comme l'ouvrage grandit (Interweave, Brooklyn Tweed, Tin Can Knits).
Les numéros de rang donnent le sens de lecture. À plat, les rangs endroit (généralement impairs) ont leur numéro à droite et se lisent de droite à gauche. Les rangs envers ont leur numéro à gauche et se lisent de gauche à droite (Interweave). En rond, chaque tour se tricote sur l'endroit : tous les numéros sont à droite, et chaque tour se lit de droite à gauche.
Les grilles dominent le tricot en couleurs : dans une enquête de l'Université d'Helsinki de 2019 auprès de 177 tricoteuses et tricoteurs, un peu plus de 60 % tricotaient toujours ou presque les modèles multicolores à partir de grilles.
Lisez d'abord la légende
Comme la grille montre l'endroit, un symbole désigne souvent la maille inverse sur les rangs envers. La clé standard du Craft Yarn Council, qui compte 36 symboles de mailles, fait de la case vide une maille endroit sur l'endroit et envers sur l'envers, et du point l'inverse.
| Symbole | Ce que vous tricotez |
|---|---|
| Case vide | endroit sur les rangs endroit, envers sur les rangs envers |
| Point | envers sur les rangs endroit, endroit sur les rangs envers |
| Rond | jeté |
| Trait penché vers la droite | 2 mailles ensemble à l'endroit |
| Trait penché vers la gauche | surjet simple (ssk) |
| Case grise | pas de maille : passez-la |
Les symboles varient selon les modèles et les pays : une clé standard n'est qu'un point de départ, et la légende de votre modèle a toujours le dernier mot.
Motifs à répéter et cases vides
Un cadre épais ou coloré marque le motif à répéter. Tricotez une fois les mailles avant le cadre, répétez les mailles encadrées autant de fois que le rang le demande, puis tricotez les mailles qui suivent (Interweave, Phildar). C'est l'équivalent des astérisques dans les explications écrites.
Les cases grises « pas de maille » gardent la grille alignée quand le nombre de mailles change. Passez-les : il n'y a pas de maille à tricoter (Brooklyn Tweed, Interweave).
Dans un modèle multi-tailles, chaque taille peut commencer et finir à un endroit différent de la même grille. Le modèle indique où commence votre taille : marquez cette colonne avant de monter les mailles (DROPS).
Les grilles dans les modèles français et allemands
Les modèles français parlent de grille ou de diagramme. Phildar lit les rangs impairs de droite à gauche et les rangs pairs de gauche à droite, et encadre le motif à répéter (Phildar). Bergère de France et DROPS décrivent la même chose : on commence en bas et on lit de droite à gauche sur l'endroit (Bergère de France, DROPS).
Beaucoup de modèles allemands ne dessinent que les rangs endroit (Hinreihen). Le texte indique alors comment tricoter les rangs envers : les mailles comme elles se présentent ou, en dentelle, toutes les mailles et tous les jetés à l'envers (Lana Grossa, Rico, Initiative Handarbeit). D'autres modèles allemands dessinent tous les rangs : lisez la note sous la grille (Lana Grossa).
Ne perdez pas votre rang
La plupart des erreurs commencent par un rang perdu. Beaucoup posent une bande magnétique, un ruban surligneur, un post-it ou une règle sur le rang en cours, souvent juste au-dessus pour garder en vue les rangs déjà tricotés (Knit Heart Strings, Interweave). Des marqueurs entre les motifs révèlent une erreur de compte en quelques mailles.
Les erreurs à éviter
- Lire les rangs envers dans le mauvais sens. À plat, les rangs envers se lisent de gauche à droite.
- Oublier le sens d'un symbole sur l'envers. Une case vide sur un rang envers se tricote à l'envers.
- Tricoter les cases grises. Elles ne font que garder la place ; passez-les.
- Perdre son rang. Marquez-le, et déplacez le repère dès que le rang est fini.
- Sauter les rangs non dessinés. Si la grille ne montre que les rangs endroit, tricotez les rangs envers comme l'indique le texte (Tin Can Knits, Yarnstore).
Laissez Marlpin garder votre rang
Marlpin est notre app pour iPad et iPhone. Sa règle de lecture garde votre rang sur la grille de votre PDF, et elle surligne votre taille dans chaque instruction, sans modifier le fichier. Elle arrive bientôt sur l'App Store.
Un seul e-mail au lancement de Marlpin, sans spam. Voir notre note de confidentialité.
Sources
Les sources sont en anglais, en allemand et en français.
- Interweave : How to read knitting charts
- Brooklyn Tweed : Reading charts
- Tin Can Knits : How to read a knitting chart
- Craft Yarn Council : Knit chart symbols
- DROPS : How to read a knitting diagram
- Phildar : Comprendre un diagramme
- Bergère de France : Point de jacquard
- Lana Grossa : Landlust 2024 patterns (right-side rows charted)
- Lana Grossa : Landlust 2022 patterns (all rows charted)
- Rico : Tuch aus Essentials Fine Fine Merino
- Initiative Handarbeit : Strickschrift
- Knit Heart Strings : Keeping your place in a chart
- Yarnstore : Strickschrift lesen
- University of Helsinki : 2019 survey of 177 knitters