Knit Pattern Companion
Deutsch
Zurück zum Ratgeber

So liest du eine Strickschrift

Von Marlpin · Aktualisiert am · 3 Min. Lesezeit

Eine Lochmuster-Strickschrift mit Reihennummern auf beiden Seiten, Rapport-Rahmen, leeren Kästchen, Legende und Lineal auf Reihe 5.

Eine Strickschrift ist ein Bild deines Gestricks von der rechten Seite: ein Kästchen pro Masche, eine Zeile pro Reihe. Du liest sie von unten nach oben, in Hinreihen von rechts nach links, und hast die Legende immer daneben. Kläre Leserichtung, Symbole und Rapport, bevor du anfängst, und arbeite dann Reihe für Reihe.

So ist eine Strickschrift aufgebaut

Jedes Kästchen ist eine Masche, jede Zeile eine Reihe oder Runde. Du beginnst unten rechts und arbeitest dich nach oben, denn so wächst auch dein Gestrick (Interweave, Brooklyn Tweed, Tin Can Knits).

Die Reihennummern zeigen dir die Richtung. Strickst du in Reihen, stehen die Nummern der Hinreihen (meist die ungeraden) rechts: Diese Reihen liest du von rechts nach links. Die Nummern der Rückreihen stehen links, diese Reihen liest du von links nach rechts (Interweave). In Runden ist jede Runde eine Hinrunde: Alle Nummern stehen rechts, und du liest jede Runde von rechts nach links.

Beim Farbstricken sind Strickschriften die Regel: In einer Umfrage der Universität Helsinki von 2019 unter 177 Strickenden gaben gut 60 % an, mehrfarbige Modelle immer oder fast immer nach fertigen Strickschriften zu stricken.

Lies zuerst die Legende

Weil die Strickschrift die rechte Seite zeigt, bedeutet ein Symbol in Rückreihen oft die umgekehrte Masche. Der Standardschlüssel des Craft Yarn Council mit 36 Maschensymbolen macht das leere Kästchen zur rechten Masche in Hinreihen und zur linken in Rückreihen, den Punkt umgekehrt.

SymbolWas du strickst
Leeres Kästchenin Hinreihen rechts, in Rückreihen links
Punktin Hinreihen links, in Rückreihen rechts
KreisUmschlag
Nach rechts geneigter Strich2 Maschen rechts zusammenstricken
Nach links geneigter Strichüberzogene Abnahme (ssk)
Graues Kästchenkeine Masche: überspringen

Symbole unterscheiden sich je nach Anleitung und Land. Ein Standardschlüssel ist nur ein Ausgangspunkt: Die Legende deiner Anleitung hat immer Vorrang.

Rapporte und leere Kästchen

Ein dicker oder farbiger Rahmen markiert den Rapport. Strick die Maschen vor dem Rahmen einmal, wiederhole die eingerahmten Maschen so oft, wie die Reihe es verlangt, und strick dann die Maschen danach (Interweave, Phildar). So sehen die Sternchen aus Textanleitungen in der Strickschrift aus.

Graue Kästchen für „keine Masche“ halten das Raster in Linie, wenn sich die Maschenzahl ändert. Überspring sie: Dort gibt es keine Masche zu stricken (Brooklyn Tweed, Interweave).

In Anleitungen mit mehreren Größen können die Größen an verschiedenen Stellen derselben Strickschrift beginnen und enden. Die Anleitung sagt dir, wo deine Größe anfängt; markier diese Spalte vor dem Anschlag (DROPS).

Strickschriften in deutschen und französischen Anleitungen

Viele deutsche Anleitungen zeichnen nur die Hinreihen. Der Text sagt dann, wie du die Rückreihen strickst: die Maschen so, wie sie erscheinen, oder bei Lochmustern alle Maschen und Umschläge links (Lana Grossa, Rico, Initiative Handarbeit). Manche deutschen Anleitungen zeichnen aber jede Reihe; lies also den Hinweis unter der Strickschrift (Lana Grossa).

Französische Anleitungen nennen die Strickschrift grille oder diagramme. Phildar liest die ungeraden Reihen (rangs impairs) von rechts nach links und die geraden (rangs pairs) von links nach rechts und rahmt das Motiv zum Wiederholen ein (Phildar). Bergère de France und DROPS beschreiben es genauso: unten anfangen und auf der Vorderseite (endroit) von rechts nach links lesen (Bergère de France, DROPS).

Behalte deine Reihe

Die meisten Fehler beginnen mit einer verlorenen Reihe. Viele legen ein Magnetband, Markierband, einen Haftzettel oder ein Lineal an die aktuelle Reihe, oft knapp darüber, damit die schon gestrickten Reihen sichtbar bleiben (Knit Heart Strings, Interweave). Maschenmarkierer zwischen den Rapporten zeigen einen Zählfehler schon nach wenigen Maschen.

Typische Fehler

  1. Rückreihen in die falsche Richtung lesen. In Reihen gestrickt laufen Rückreihen von links nach rechts.
  2. Die Bedeutung in Rückreihen vergessen. Ein leeres Kästchen in einer Rückreihe ist eine linke Masche.
  3. Graue Kästchen mitstricken. Sie halten nur Platz; überspring sie.
  4. Die Reihe verlieren. Markier sie und schieb die Markierung weiter, sobald die Reihe fertig ist.
  5. Nicht gezeichnete Reihen auslassen. Zeigt die Strickschrift nur Hinreihen, strick die Rückreihen so, wie der Text es sagt (Tin Can Knits, Yarnstore).

Lass Marlpin deine Reihe halten

Marlpin ist unsere App für iPad und iPhone. Ihr Lineal hält deine Reihe in der Strickschrift deines PDFs fest, und sie markiert deine Größe in jeder Zeile, ohne die Datei zu verändern. Sie kommt bald in den App Store.

Eine E-Mail zum Start von Marlpin – kein Spam. Mehr im Datenschutzhinweis.

Quellen

Die Quellen sind englisch, deutsch und französisch.